1 Korinthe 10:20
Statenvertaling
Ja, ik zeg, dat hetgeen de heidenen offeren, zij den duivelen offeren, en niet Gode; en ik wil niet, dat gij met de duivelen gemeenschap hebt.
Herziene Statenvertaling*
Nee, ik zeg dit omdat wat de heidenen offeren, zij dat aan demonen offeren en niet aan God, en ik wil niet dat u met de demonen gemeenschap hebt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Integendeel, dat hun offeren een offeren is aan boze geesten en niet aan God en ik wil niet, dat gij in gemeenschap komt met de boze geesten.
King James Version + Strongnumbers
But G235 I say, that G3754 the things which G3739 the G3588 Gentiles G1484 sacrifice, G2380 they sacrifice G2380 to devils, G1140 and G2532 not G3756 to God: G2316 and G1161 I would G2309 not G3756 that ye G5209 should have G1096 fellowship G2844 with devils. G1140
Updated King James Version
But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that all of you should have fellowship with devils.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 32:16 - Deuteronomium 32:17 | 2 Kronieken 11:15 | 2 Korinthe 4:4 | Psalmen 106:37 - Psalmen 106:39 | Openbaring 9:20 | Leviticus 17:7